Почему я его называю шизофреником? Обыкновенный человек, только упрям, как осёл. (И. Эренбург, Оттепель) — Why did I say he was a schizophrenic? He's just an ordinary man, only as stubborn as a mule.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Упрям, как рыжий зырянин. — Упрям, как рыжий зырянин. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Упрям, как карамышевский черт. — Упрям, как карамышевский черт. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
упрям, как карамышевский черт — Ср. Хохлу... пальца в рот не клади: соврать не соврет, да и правды не скажет, а сам упрям, как бык али черт карамышевский. Мельников. На горах. 2, 20. См. упрям как лошадь. См. пальца в рот не клади … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
упрям как лошадь(чухонская){, бык} — Лошадка упряма, а везет прямо (поневоле) Не тряси головой, как упрямая кляча (татарам продадим!), говорится на отказ девки идти замуж Ср. Я знаю, что старики упрямы: нынче он согласен, а завтра, пожалуй, заупрямится, как лошадь. Островский. Не в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Упрям как карамышевский чорт — Упрямъ какъ карамышевскій чортъ. Ср. Хохлу... пальца въ ротъ не клади: соврать не совретъ, да и правды не скажетъ, а самъ упрямъ, какъ быкъ, али чортъ карамышевскій. Мельниковъ. На горахъ. 2, 20. См. Упрям как лошадь. См. Пальца в рот не клади … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Упрям как лошадь(чухонская) — Упрямъ какъ лошадь (чухонская), быкъ. Лошадка упряма, а везетъ прямо (по неволѣ). Не тряси головой, какъ упрямая кляча (татарамъ продадимъ!), говорится на отказъ дѣвки идти замужъ. Ср. Я знаю, что старики упрямы: нынче онъ согласенъ, а завтра,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Упрям, как новгородец. — Новгородцы долбежники. Упрям, как новгородец. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УПРЯМЫЙ — УПРЯМЫЙ, упорный, в меньшей степени, ослушный, своевольный; своеобычный, несговорчивый, норовистый, своенравный, неуступчивый, неуклонный, не принимающий ни советов, ни приказаний, а делающий все посвоему, стропотный, строптивый, вят. уросливый.… … Толковый словарь Даля
УПОРСТВО — Упрямая овца волку корысть (отшатнувшаяся от стада). Упрямый умрет никто его уймет. Не хотел жить ступай умирать! Умирает, а ногой дрягает (или: а зелье хватает; т. е. все свое). Его сразу не похоронишь. Его сюда на вожжах не затащишь. Ушами… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РУСЬ - РОДИНА — Чу! здесь русским духом пахнет. Древний Новгород и Псков господа (а Новгород был даже господин, государь). Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков). Новгород, Новгород, а постарше старого. Новгородская честь. Новгородская… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хоть кол на нем теши — (так упрям) У упрямого на голове хоть кол теши, он все свое несет (тешет) Ср. Спит? Хоть кол на нем теши, не услышит . Григорович. Антон Горемыка. 5. Ср. Самодур это называется, коли вот человек никого не слушает, ты ему хоть кол на голове теши,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
